Tłumaczenia pisemne poświadczone
Zasady:
Ceny netto za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia
1 strona = 1125 znaków ze spacjami
tłumaczenie z j. rosyjskiego
na j. polski |
tłumaczenie z j. polskiego
na j. rosyjski |
| 25,00 PLN |
35,00 PLN |
| Stawki za usługi świadczone w ramach pisemnego tłumaczenia poświadczonego |
% ceny podstawowej |
| Sprawdzenie i poświadczenie dostarczonego tłumaczenia |
50% |
| Tłumaczenie tekstu, zawierającego frazeologię i terminologię specjalistyczną, sporządzonego pismem ręcznym, bardzo drobnym drukiem lub z trudnej do odczytania kopii |
125% |
| Zaświadczenie odpisu pisma w języku obcym |
30% |
| Kopia |
20% |
| Tłumaczenie w dniu zlecenia oraz w postępowaniu przyśpieszonym |
200% |
Uwaga wyżej wymienione stawki są stawkami wyjściowymi i mogą się zmieniać w zależności od stopnia trudności tekstu, sposobu sporządzenia tekstu, terminu wykonania itd.
Do góry
Tłumaczenia pisemne niepoświadczone
Zasady:
Ceny netto za stronę - dozwolone są ułamki
1 strona = 1800 znaków ze spacjami
tłumaczenie z j. rosyjskiego
na j. polski (4-5 stron dziennie) |
tłumaczenie z j. polskiego
na j. rosyjski (4-5 stron dziennie) |
| 40,00 PLN |
40,00 PLN |
| Stawki za usługi świadczone w ramach pisemnego tłumaczenia |
% ceny podstawowej |
| Sprawdzenie dostarczonego tłumaczenia |
50% |
| Tłumaczenie tekstu, zawierającego frazeologię i terminologię specjalistyczną, sporządzonego pismem ręcznym, bardzo drobnym drukiem lub z trudnej do odczytania kopii |
150% |
| Tłumaczenie w trybie ekspresowym (6-8 stron dziennie) |
150% |
| Tłumaczenie w trybie ekspresowym (9-13 stron dziennie) |
200% |
Do góry
Tłumaczenie ustne konsekutywne
Zasady:
Ceny netto.
Przy tłumaczeniach ustnych, dodatkowe koszty tłumacza np.: nocleg, wyżywienie, dojazd - pokrywa zleceniodawca.
| Cena za 1 godzinę tłumaczenia konsekutywnego |
Dodatek za pracę w nocy (22.00 – 6.00) i dni świąteczne |
| 100,00 PLN |
50% ceny za 1 godzinę tłumaczenia |
Do góry
Tłumaczenie ustne symultaniczne
Zasady:
Ceny netto.
Przy tłumaczeniach ustnych, dodatkowe koszty tłumacza np.: nocleg, wyżywienie, dojazd - pokrywa zleceniodawca.
| Stawka za czterogodzinny blok tłumaczenia |
Stawka za 1 dzień tłumaczenia |
| 650,00 PLN |
1300,00 PLN |
Do góry
Tłumaczenie szeptane „szeptanka”
Zasady:
Ceny netto.
Przy tłumaczeniach ustnych, dodatkowe koszty tłumacza np.: nocleg, wyżywienie, dojazd - pokrywa zleceniodawca.
| Cena za 1 godzinę tłumaczenia szeptanego |
Dodatek za pracę w nocy (22.00 – 6.00) i dni świąteczne |
| 150,00 PLN |
50% ceny za 1 godzinę tłumaczenia |
Do góry
Tłumaczenie ustne poświadczone
Zasady:
Ceny netto.
Przy tłumaczeniach ustnych, dodatkowe koszty tłumacza np.: nocleg, wyżywienie, dojazd - pokrywa zleceniodawca.
| Stawki za każdą rozpoczętą godzinę tłumaczenia ustnego na język polski |
Stawki za każdą rozpoczętą godzinę tłumaczenia ustnego na język rosyjski |
| 160,00 PLN |
160,00 PLN |
Do góry